Lagu Car’s Outside di lantunkan oleh penyanyi berkebangsaan Inggris bernama James Arthur. Penyanyi jebolanThe X Factor ini, memang telah menelurkan berbagai karya besar, sehingga namanya telah banyak di dengar oleh pencinta musik dunia.
Salah satu karyanya yang mendapat pujian adalah lagu Car’s Outside. Walaupun tergolong sebagai lagu lama, karena dirilis tahun 2019, lagu ini seolah tak pernah redup kejayaannya hingga sekarang. Buktinya lagu ini masih viral di Youtube, TikTok maupun platform media lainnya. Berikut merupakan arti dan makna dari lirik lagu Car’s Outside milik James Arthur, versi media koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Makna lagu Car’s Outside menceritakan tentang seseorang yang tak kuasa meninggalkan kekasihnya. Liriknya sendiri merupakan kisah nyata dari sang penyanyi, James Arthur yang selalu pergi meninggalkan kekasihnya, karena dirinya sibuk tour konser ke berbagai kota dan negara.
Pada konser musiknya yang bertajuk Perth's Winterfestival yang digelar pada tangga 17 Novermber tahun 2023, James Arthur kemudian menjelaskan secara tersirat tentang makna dibalik lirik lagu Car’s Outside yang ia ciptakan. Pada kesempatan itu, ia lantas mengatakan;
"Car’s Outside pada dasarnya mengungkapkan kesedihanku karena selalu meninggalkan rumah dan orang-orang yang aku cintai - Perth's Winterfestival"
Lewat lagu Car’s Outside ini, James Arthur berpendapat bahwa meninggalkan kekasih dan menjalani hubungan jarak jauh, merupakan hal yang begitu berat. Jika boleh meminta ia mungkin tidak akan rela terpisah jauh dengan kekasihnya. Ia hanya ingin bersama sang kekasih, memeluk sang kekasih dan bermesra-mesraan untuk waktu yang lama. Namun sayang, yang namanya sudah pekerjaan, mau tak mau ia harus meninggalkan kekasihnya.
Analisis Lirik (Per-bait)
Baiklah, diantara kalian pasti bertanya-tanya tentang apa arti makna mendalam dari bait-bait lirik lagu Car’s Outside milik James Arthur. Tanpa basa-basi lagi, mari kita analisis bait-bait liriknya secara mendalam, detil dan lengkap.
Lirik verse 1:
I'm packin' my bags that I didn't unpack the last time
Ku kemasi tas yang kemarin belum sempat ku kemasi
I'm sayin', "see you again" so many times
Ku ucapkan "sampai jumpa kembali" berkali-kali
It's becomin' my tag line
Ucapan itu kan menjadi sloganku
Makna lirik verse 1: Car’s Outside adalah lagu yang bercerita tentang kesedihan James Arthur yang tak punya banyak waktu, untuk bercengkerama dengan sang kekasih, karena ia sibuk tour konser. Untuk itulah, pada lirik pembuka ini, James Arthur langsung melontarkan lirik (I'm packin' my bags that I didn't unpack the last time). Lewat lirik ini, James Arthur berusaha menyampaikan bahwa waktu yang ia miliki untuk bertemu sang kekasih amatlah jarang. Sehari ia bertemu, belum-belum ia sudah harus kembali mengemasi barangnya lagi untuk pergi bekerja sebagai musisi.
Sehari bertemu, untuk kembali berpisah selama berminggu-minggu dengan orang yang begitu ia cintai, mengharuskan James Arthur untuk bersikap sabar. Lewat lirik (I'm sayin', "see you again" so many times), James Arthur seolah menggambarkan bahwa ia harus menjalani pekerjaannya dengan sabar dan menyelesaikan pekerjaan itu dengan sebaik mungkin, karena dengan cara itulah, ia bisa kembali bertemu dengan kekasihnya lagi.
Lirik verse 2:
I'm starin' at the same four walls in a different hotel
Aku menatap empat dinding yang sama di hotel yang berbeda
It's an unfamiliar feelin', but I know it so well
Ini perasaan yang asing, tapi aku sangat mengenalnya
Oh, but you know the truth, I'd rather hold you
Oh, Tapi kau tahu yang sebenarnya, aku lebih suka mendekapmu
Than this mobile in my hand
Daripada menggenggam ponsel di tanganku
But I guess it'll do
Tapi kurasa ini kan berhasil
'Cause for you, I would run up my phone bill
Karena untukmu, pulsa telponku habis
Makna lirik verse 2: Menjalani tour konser selama berminggu-minggu, pindah dari satu negara ke negara lain, dan harus berpindah-pindah hotel untuk tidur, membuat James Arthur benar-benar merasa lelah. Keadaan itu juga d perparah karena James Arthur menjalani segala pekerjaannya sendirian, tanpa kehadiran sang kekasih. Sehingga hari-harinya terasa begitu hampa dan membosankan. Untuk itulah dalam bait lirik verse 2 ini, James menuliskan lirik (I'm starin' at the same four walls in a different hotel).
Terpisah jarak ruang dan waktu dengan kekasih yang begitu dicintai, membuat James Arthur harus pandai-pandai menyikapinya. Lewat lirik ('Cause for you, I would run up my phone bill) James seolah mengungkapkan bahwa setiap saat ia harus menghubungi kekasihnya lewat sambungan telpon, untuk mengobati segala rasa rindunya dengan sang kekasih.
Lirik pre-Chorus:
You say I'm always leavin'
Kau berkata kalau aku selalu pergi
You, when you need me the most, but darling
Kau, saat kau begitu membutuhkanku, tapi kasih
But the car's outside
Tapi mobil jemputan-nya sudah ada diluar
But I don't wanna go tonight
Tapi aku tak ingin pergi malam ini
Makna lirik pre-chorus: Lewat lirik ini, James Arthur berpendapat bahwa meninggalkan kekasih dan menjalani hubungan jarak jauh, merupakan hal yang begitu berat. Jika boleh meminta ia mungkin tidak akan rela terpisah jauh dengan kekasihnya. Namun sayang, yang namanya sudah pekerjaan, mau tak mau ia harus rela meninggalkan kekasihnya.
Dalam bait lirik ini, terselip kata Car’s Outside. Kata ini jika diartikan dalam bahasa indonesia adalah 'mobil jemputan' James Arthur, untuk pergi konser. Saat James Arthur bersama kekasihnya, dan mobil jemputan ini tiba-tiba sudah ada diluar, itu tandanya James harus pergi keluar kota untuk konser.
Lirik chorus / reff:
I'm not gettin' in the Addison Lee
Aku tak akan masuk dalam mobil jemputan Addison Lee
Unless you pack your bags
Kecuali kau juga mengemasi tas mu
You're comin' with me
Kau kan ikut bersamaku
I'm tired of lovin' from afar
Aku lelah mencintai dari jauh
And never being where you are
Dan tak pernah berada di tempatmu berada
Close the windows, lock the doors
Ku tutup jendela, ku kunci pintu
Don't wanna leave you anymore
Tak ingin meninggalkan mu lagi
Makna lirik chorus / reff: Tidak semua orang bisa menjalani hubungan jarak jauh dengan kekasih hati, karena hubungan jarak jauh memang banyak tantangannya. Mulai dari perasaan rindu yang menggebu karena susah bertemu, sampai rasa kesepian akibat harus terbiasa sendirian. Supaya bisa bertahan, orang-orang yang menjalani hubungan jarak jauh, harus kuat dan sabar setiap harinya.
Bagi James Arthur sendiri, menjalani hubungan jarak jauh dengan sang kekasih karena pekerjaan adalah sesuatu yang sangat sulit baginya. Untuk itulah, dalam lirik Chorus/reff ini, James berkeinginan untuk membawa serta kekasihnya, saat ia sedang menjalani tour konser agar mereka bisa terus-terusan bersama. Ia tahu bahwa hatinya takkan pernah sanggup untuk meninggalkan kekasihnya lagi, seperti apa yang tergambar dalam lirik (Don't wanna leave you anymore).
Kesimpulan
Setelah kita analisis keseluruhan bait-bait lirik lagunya, maka jelaslah bahwa lagu Car’s Outside menceritakan tentang kesedihan James Arthur yang tak punya banyak waktu, untuk bercengkerama dengan sang kekasih, karena ia sibuk tour konser.
Karena kesibukan James Arthur sebagai musisi inilah, bubungan antara dirinya dengan sang kekasih menjadi terpisah jarak ruang dan waktu. Dalam artian bahwa tema lagu ini adalah tentang hubungan jarak jauh atau LDR.
Bagi James Arthur sendiri, menjalani hubungan jarak jauh dengan sang kekasih karena pekerjaan adalah sesuatu yang sangat sulit baginya. Karena hubungan jarak jauh memang banyak tantangannya. Mulai dari perasaan rindu yang menggebu karena susah bertemu, sampai rasa kesepian akibat harus terbiasa sendirian. Supaya bisa bertahan, orang-orang yang menjalani hubungan jarak jauh, harus kuat dan sabar setiap harinya.
Dalam bait-bait liriknya James Arthur juga berpendapat bahwa meninggalkan kekasih dan menjalani hubungan jarak jauh, merupakan hal yang begitu berat. Jika boleh meminta ia mungkin tidak akan rela terpisah jauh dengan kekasihnya. Namun sayang, yang namanya sudah pekerjaan, mau tak mau ia harus rela meninggalkan kekasihnya.
Pesan Moral
Lagu Car’s Outside punya pesan moral kalau setiap hubungan tentulah ada rintangannya, begitu juga dengan hubungan jarak jauh. Terpisah dimensi jarak dan waktu terkadang menjadi ujian ter berat bagi sepasang kekasih yang menjalaninya. Padahal sebagai sepasang kekasih, pertemuan adalah hal yang menyenangkan.
Meski telah dipermudah dengan teknologi untuk berkomunikasi, keuntungan itu tak akan bisa menggantikan pertemuan secara langsung. Sehingga banyak orang harus menahan rindu-nya. Tapi mau bagaimana lagi, mau tidak mau, suka tidak suka, hubungan jarak jauh kadang memang harus dijalani, karena keadaan.
Ada kalanya jarak menjadi konsekuensi wajar yang harus kita terima, saat suatu hubungan harus terpisahkan oleh jarak, karena urusan pekerjaan dan keadaan. Tapi percayalah, pengorbananmu itu justru akan menyulapmu menjadi pribadi yang lebih tangguh dibandingkan mereka yang tak pernah berpengalaman dengan jarak. Jika komitmenmu dan pasangan sama-sama kuat tentunya.
Arti Lirik
Arti kata Car’s Outside dalam terjemahan bahasa indonesia adalah 'mobil jemputan' James Arthur, untuk pergi konser. Saat James Arthur bersama kekasihnya, dan mobil jemputan ini tiba-tiba sudah ada diluar, itu tandanya James harus pergi keluar kota untuk konser di berbagai kota atau negara, meninggalkan kekasihnya yang begitu ia cintai.
[Verse 1]
I'm packin' my bags that I didn't unpack the last time
Ku kemasi tas yang kemarin belum sempat ku kemasi
I'm sayin', "see you again" so many times
Ku ucapkan "sampai jumpa kembali" berkali-kali
It's becomin' my tag line
Ucapan itu kan menjadi sloganku
But you know the truth, I'd rather hold you
Tapi kau tahu yang sebenarnya, aku lebih suka mendekapmu
Than try to catch this flight
Daripada mencoba mengejar penerbangan ini
So many things I'd rather say
Begitu banyak hal yang ingin ku katakan
But for now, it's "goodbye"
Tapi untuk saat ini, hanya bisa berkata "selamat tinggal"
[Pre-Chorus]
You, say I'm always leavin'
Kau, berkata kalau aku selalu pergi
You, when you're sleepin' alone
Kau, saat kau sedang tertidur
But the car's outside
Tapi mobil jemputan-nya ada diluar
But I don't wanna go tonight
Tapi aku tak ingin pergi malam ini
[Chorus]
I'm not gettin' in the Addison Lee
Aku tak akan masuk dalam mobil jemputan Addison Lee
Unless you pack your bags
Kecuali kau juga mengemasi tas mu
You're comin' with me
Kau kan ikut bersamaku
I'm tired of lovin' from afar
Aku lelah mencintai dari jauh
And never being where you are
Dan tak pernah berada di tempatmu berada
Close the windows, lock the doors
Ku tutup jendela, ku kunci pintu
Don't wanna leave you anymore
Tak ingin meninggalkan mu lagi
[Verse 2]
I'm starin' at the same four walls in a different hotel
Aku menatap empat dinding yang sama di hotel yang berbeda
It's an unfamiliar feelin', but I know it so well
Ini perasaan yang asing, tapi aku sangat mengenalnya
Oh, but you know the truth, I'd rather hold you
Oh, Tapi kau tahu yang sebenarnya, aku lebih suka mendekapmu
Than this mobile in my hand
Daripada menggenggam ponsel di tanganku
But I guess it'll do
Tapi kurasa ini kan berhasil
'Cause for you, I would run up my phone bill
Karena untukmu, pulsa telponku habis
[Pre-Chorus]
You say I'm always leavin'
Kau berkata kalau aku selalu pergi
You, when you need me the most, but darling
Kau, saat kau begitu membutuhkanku, tapi kasih
But the car's outside
Tapi mobil jemputan-nya ada diluar
But I don't wanna go tonight
Tapi aku tak ingin pergi malam ini
[Chorus]
I'm not gettin' in the Addison Lee
Aku tak akan masuk dalam mobil jemputan Addison Lee
Unless you pack your bags
Kecuali kau juga mengemasi tas mu
You're comin' with me
Kau kan ikut bersamaku
I'm tired of lovin' from afar
Aku lelah mencintai dari jauh
And never being where you are
Dan tak pernah berada di tempatmu berada
Close the windows, lock the doors
Ku tutup jendela, ku kunci pintu
Don't wanna leave you anymore
Tak ingin meninggalkan mu lagi
[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Don't wanna leave you anymore
Tak ingin meninggalkanmu lagi
[Bridge]
Oh, darling, all of the city lights
Oh, kasih, semua lampu kota
Never shine as bright as your eyes
Tak pernah bersinar se terang matamu
I would trade them all for a minute more
Ingin ku tukar semuanya sebentar saja
But the car's outside
Tapi mobil jemputan-nya ada diluar
And he's called me twice
Dan mereka sudah menelepon ku dua kali
But he's gonna have to wait tonight
Mereka harus menunggu malam ini
[Chorus]
I'm not gettin' in the Addison Lee
Aku tak akan masuk dalam mobil jemputan Addison Lee
Unless you pack your bags
Kecuali kau juga mengemasi tas mu
You're comin' with me
Kau kan ikut bersamaku
I'm tired of lovin' from afar
Aku lelah mencintai dari jauh
And never being where you are
Dan tak pernah berada di tempatmu berada
Close the windows, lock the doors
Ku tutup jendela, ku kunci pintu
Don't wanna leave you anymore
Tak ingin meninggalkan mu lagi
[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
No, I don't wanna leave you anymore
Tak, aku tak ingin meninggalkanmu lagi
I don't wanna leave you
Aku tak ingin meninggalkanmu lagi
I don't wanna leave you
Aku tak ingin meninggalkanmu lagi
I don't wanna leave you
Aku tak ingin meninggalkanmu lagi
Don't wanna leave you anymore
Tak ingin meninggalkanmu lagi
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik
Artis / penyanyi: James Arthur
Dirilis: 18 Oktober 2019
Album: YOU (2019)
Genre: Pop
Label / Lisensi: Columbia Records
Penulis lagu: Dave Gibson, Bradley Spence, Alex Beitzke, James Arthur