We Are adalah salah satu lagu dengan lirik terkuat di album Ambitions, milik ONE OK ROCK. Selayaknya lagu-lagu lain di album Ambitions, lirik lagu ini sendiri punya tema tentang harapan, ambisi, dan motivasi. Lagu ini terbilang sukses karena pada periode September tahun 2023 saja, lagu ini telah ditonton sebanyak 11 juta kali di YouTube. Berikut merupakan arti makna dari lirik lagu We Are milik ONE OK ROCK, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Makna lagu We Are menceritakan tentang seseorang yang tak pernah mendengarkan hinaan dan cacian dari orang lain. Lagu ini ingin memotivasi kita, agar tetap semangat, tetap optimis dan tetap bekerja keras dalam menggapai apa yang kita mau, dengan mengesampingkan cacian, hinaan, bahkan hujatan dari orang lain.
Dunia ini kejam, andai kita tak bisa, andai kita gagal, andai kita belum mampu, andai kita bukan siapa-siapa, kita pasti akan dipandang remeh dan dihina oleh orang-orang. Sehingga diremehkan oleh orang lain merupakan suatu hal yang biasa, dan tak perlu membuat kita sakit hati atau terpuruk.
Justru dengan diremehkan dan dihina, kita harusnya termotivasi untuk menjadikan diri kita yang lebih baik lagi. Tunjukkan bahwa kita tidak seburuk yang mereka pikirkan.
Selayaknya ONE OK ROCK yang dahulu kala mereka sering diremehkan orang-orang. Mereka adalah band rock Jepang dengan cita-cita bahwa suatu saat musik mereka akan mendunia. Cinta-cita itu kemudian dihina bahkan ditertawakan oleh orang-orang karena begitu mustahil. Nyatanya setelah perjuangan mereka yang keras, mereka sekarang sukses dan dikenal oleh pencinta musik dunia.
Saat diwawancarai oleh majalah rock Inggris KERRANG, pada edisi 1649 tanggal 10 Desember 2016, vokalis ONE OK ROCK Taka Moriuchi menjelaskan secara gamblang pemaknaan lagu We Are;
"Kami ingin membuat sebuah musik di mana kita semua bisa bernyanyi bersama. Dengan bernyanyi secara serempak tentang harapan, kami ingin memperkuat pentingnya pantang menyerah"
Lagu We Are punya pesan moral mendalam. Lirik lagu ini, seolah memberi tahu kita bahwa orang kadang mudah berkata-kata, tanpa tahu diri kita yang sebenarnya. Orang kadang hanya melihat sisi buruk kita, tanpa pernah mau melihat sisi baik kita. orang kadang hanya senang menuduh kita, tanpa pernah mau mempercayai kita. Jadi, di lagu ini kita seolah disuruh untuk mengesampingkan omongan orang, dalam meraih apa yang kita inginkan. Karena bahagia atau tidaknya hidup kita, bergantung pada diri kita sendiri, bukan orang lain. Jadi jangan pernah menyerah!
Arti Lirik
Arti kata We Are jika diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia adalah 'kita'. Lewat kata ini, ONE OK ROCK ingin menyerukan pada pendengarnya bahwa 'kita' itu, jangan pernah menyerah pada cacian, hinaan bahkan hujatan dari orang-orang yang merendahkan kita.
[Intro]
We are, we are
Kita, kita
We are, we are
Kita, kita
[Verse 1]
They think that, we're no one, we're nothing
Mereka mengira, kita bukan siapa-siapa, kita bukan apa-apa
Not sorry, they push us
Tanpa penyesalan, mereka menekan kita
It’s too late, it’s too late
Terlambat sudah, terlambat sudah
Not going back
Takkan mundur
They think we are made up
Mereka kira kita tercipta
Of all of our failures
Oleh semua kegagalan kita
They think we are foolish
Mereka kira kita bodoh
And that’s how the story goes
Dan seperti itulah ceritanya
[Pre-Chorus 1]
They stand for nothing
Mereka takpunya arti apa-apa
They’re lifeless and cold
Mereka tanpa nyawa dan kedinginan
Anything they say
Apapun yang mereka katakan
Will never break our hearts of gold
Takkan pernah patahkan hati emas kita
[Chorus]
When you’re standing on the edge
Saat kau berdiri di tepian jurang
So young and hopeless
Begitu muda dan putus asa
Got demons in your head
Ada iblis di kepalamu
We are, we are
Kita, kita
No ground beneath your feet
Tak ada pijakan di bawah kakimu
Not here to hold you
Tak seorangpun ada untuk merengkuhmu
‘Cause we are, we are
Karena kita, kita
The colors in the dark
Warna-warni dalam gelap
[Verse 2]
Now covered in madness
Terselimuti oleh kegilaan
But they just can’t hurt us
Tapi mereka tak bisa menyakiti kita
They tell us we're nothing
Mereka bilang kita ini bukan apa-apa
Keep walking and let it go
Teruslah berjalan dan lupakan
[Pre-Chorus 2]
They are the weakest
Merekalah yang lemah
And don’t even know
Dan tak tahu
Anything they say
Apapun yang mereka katakan
Will never break our hearts of gold
Takkan pernah patahkan hati emas kita
[Chorus]
When you’re standing on the edge
Saat kau berdiri di tepian jurang
So young and hopeless
Begitu muda dan putus asa
Got demons in your head
Ada iblis di kepalamu
We are, we are
Kita, kita
No ground beneath your feet
Tak ada pijakan di bawah kakimu
Not here to hold you
Tak seorangpun ada untuk merengkuhmu
‘Cause we are, we are
Karena kita, kita
The colors in the dark
Warna-warni dalam gelap
[Bridge]
Never tell yourself
Jangan suruh dirimu sendiri
You should be someone else
Untuk jadi orang lain
Stand up tall and say
Berdirilah dengan gagah dan katakan
I’m not afraid, I’m not afraid
Aku tak takut, aku tak takut
So never tell yourself
Maka jangan suruh dirimu sendiri
You should be someone else
Untuk jadi orang lain
Stand up tall and say
Berdirilah dengan gagah dan katakan
I’m not afraid, I’m not afraid
Aku tak takut, aku tak takut
[Chorus]
When you’re standing on the edge
Saat kau berdiri di tepian jurang
So young and hopeless
Begitu muda dan putus asa
Got demons in your head
Ada iblis di kepalamu
We are, we are
Kita, kita
No ground beneath your feet
Tak ada pijakan di bawah kakimu
Not here to hold you
Tak seorangpun ada untuk merengkuhmu
‘Cause we are, we are
Karena kita, kita
The colors in the dark
Warna-warni dalam gelap
Musik dan Video Klip
Informasi lirik
Judul Lagu: We Are
Penyanyi: ONE OK ROCK
Penulis: Takahiro Moriuchi (Taka)
Dirilis: 9 Januari 2017
Album: Ambitions (2017)
Label: A-Sketch, Fueled by Ramen
Genre: Rock