Marry You adalah lagu karya Bruno Mars yang masuk dalam album bertajuk Doo-Wops & Hooligans. Bruno Mars mengatakan bahwa ketika ia sedang memainkan nada-nada untuk mencari inspirasi lagu, ia secara kebetulan menemukan liriknya. Dengan dibalut oleh musik bergaya pop tahun 1960-an, lagu ini mengusung tema tentang lelucon pernikahan. Oleh karenanyalah sejak pertama kali dirilis, lagu ini sering digunakan sebagai lagu lamaran pernikahan. Berikut merupakan makna dan arti dari lirik lagu Marry You milik Bruno Mars, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Makna lagu Marry You menceritakan tentang seorang pria pemabuk yang berceloteh kalau dirinya ingin menikahi kekasihnya. Entah ini sebuah lelucon atau tidak, yang jelas pikiran pria tersebut sedang dipengaruhi alkoh*l ditambah lagi hatinya sedang terbawa suasana malam yang indah. Sehingga pria tersebut kemudian berusaha mengatakan isi hati yang sebenarnya pada sang kekasih. Dari celotehan yang tak terduga inilah, pertemuan antara pria itu dan kekasihnya, berubah menjadi pertemuan yang lucu dan menyenangkan.
Lirik dibagian verse 1 yang berbunyi (I know this little chapel / aku tahu gereja kecil) menjelaskan lebih lanjut bahwa di negara Amerika banyak kapel atau gereja kecil yang menyediakan layanan nikah kilat, datang, nikah, beres. Sehingga jelaslah bahwa perkataan pria dalam lirik lagu ini bahwa dirinya ingin menikahi kekasihnya, adalah sebuah lelucon belaka.
Dikutip dari laman majalah Songfacts, Bruno Mars memang pernah menjelaskan bahwa melemparkan lelucon tentang pernikahan pada kekasihnya, adalah lelucon yang begitu menyenangkan. Apalagi jika lelucon itu, dilontarkan pada saat ia sedang banyak minum, di sebuah malam di kota Vegas. Dalam wawancara itu, Bruno Mars kemudian menambahkan;
'Kurasa aku ingin menikahimu!' selalu menyenangkan untuk mengatakan (kalimat) itu. Itulah perasaan saat Anda berada di Vegas, dan Anda telah minum terlalu banyak, dan Anda mencintai semua orang, dan Anda ingin melakukan sesuatu yang mungkin tidak seharusnya Anda lakukan. Kami ingin menangkap perasaan itu dan menuangkannya dalam sebuah lagu - Sumber: Majalah Songfacts
Meskipun tema utama dalam lirik lagu ini hanyalah lelucon tentang pernikahan antara Bruno Mars dan kekasihnya, namun banyak orang mengatakan bahwa lagu ini adalah lagu yang sangat romantis sehingga lagu ini sering sekali dinyanyikan di acara pernikahan. Hal ini karena dilihat dari judul lagunya pun lagu ini sekilas terlihat amat romantis, yaitu tentang mengajak pasangan untuk menikah.
Arti Lirik
Arti kata Marry You adalah menikahimu. Ini adalah celotehan lucu yang sering dilontarkan Bruno Mars pada kekasihnya, berharap suatu saat nanti ia dan kekasihnya benar-benar ditakdirkan untuk bersama lewat ikatan pernikahan.
Kata Marry You didalam lirik lagu ini, tanpa dipungkiri memang cukup realete dengan gaya pacaran anak muda jaman sekarang. Karena walaupun mereka masih berstatus pacaran, mereka selalu membicarakan tentang hal-hal yang berbau pernikahan.
[Chorus]
It's a beautiful night
Ini adalah malam yang indah
We're looking for something dumb to do
Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan
Hey baby, I think I wanna marry you
Hai kasih, kukira aku ingin menikahimu
Is it the look in your eyes, Or is it this dancing-juice?
Apakah ini tatapan kearah matamu, ataukah ini pengaruh minuman beralkohol?
Who cares, baby? I think I wanna marry you
Siapa yang peduli, kasih? kukira aku ingin menikahimu
[Verse 1]
Well, I know this little chapel on the boulevard we can go
Ya, aku tahu gereja kecil di pinggir jalan yang bisa kita tuju
No one will know, oh come on, girl
Tak ada yang akan tahu, ayolah, kasih
Who cares if we're trashed? Got a pocket full of cash we can blow
Siapa peduli jika kita dicaci? kita punya banyak uang yang bisa kita hamburkan
Shots of patron
Minum-minum
And it's on girl
Dan rasanya melayang kasih
[Pre-Chorus]
Don't say no, no, no, no, no
Janngan katakan, tidak
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Katakan saja, iya
And we'll go, go, go, go, go
Dan kita akan pergi
If you're ready, like I'm ready
Jika kau siap, sepertinya aku juga siap
[Chorus]
'Cause it's a beautiful night
Karena ini adalah malam yang indah
We're looking for something dumb to do
Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan
Hey baby, I think I wanna marry you
Hai kasih, kukira aku ingin menikahimu
Is it the look in your eyes, Or is it this dancing-juice?
Apakah ini tatapan kearah matamu, ataukah ini pengaruh minuman beralkohol?
Who cares, baby? I think I wanna marry you
Siapa yang peduli, kasih? kukira aku ingin menikahimu
[Verse 2]
I'll go get a ring, let the choir bells sing like, "Ooh"
Kan kucari cincin dan menyuruh paduan suara untuk bernyanyi, ooh
So whatcha wanna do?
Jadi apa yang kau inginkan?
Let's just run girl
Ayo kita lari kasih
If we wake up and you wanna break up that's cool
Jika kita bangun dan kau ingin berpisah, tak masalah
No, I won't blame you;
Aku takkan menyalahkanmu
It was fun girl
Itu menyenangkan kasih
[Pre-Chorus]
Don't say no, no, no, no, no
Janngan katakan, tidak
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Katakan saja, iya
And we'll go, go, go, go, go
Dan kita akan pergi
If you're ready, like I'm ready
Jika kau siap, sepertinya aku juga siap
[Chorus]
'Cause it's a beautiful night
Karena ini adalah malam yang indah
We're looking for something dumb to do
Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan
Hey baby, I think I wanna marry you
Hai kasih, kukira aku ingin menikahimu
Is it the look in your eyes, Or is it this dancing-juice?
Apakah ini tatapan kearah matamu, ataukah ini pengaruh minuman beralkohol?
Who cares, baby? I think I wanna marry you
Siapa yang peduli, kasih? kukira aku ingin menikahimu
[Bridge]
Just say, "I do"
Katakan saja, "aku bersedia"
Tell me right now, baby, tell me right now, baby, baby
Katakan sekarang juga, kasih
Just say, "I do"
Katakan saja, "aku bersedia"
Tell me right now, baby, tell me right now, baby, baby, oh
Katakan sekarang juga, kasih
[Chorus]
It's a beautiful night
Ini adalah malam yang indah
We're looking for something dumb to do
Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan
Hey baby, I think I wanna marry you
Hai kasih, kukira aku ingin menikahimu
Is it the look in your eyes, Or is it this dancing-juice?
Apakah ini tatapan kearah matamu, ataukah ini pengaruh minuman beralkohol?
Who cares, baby? I think I wanna marry you
Siapa yang peduli, kasih? kukira aku ingin menikahimu
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Marry You
Penyanyi: Bruno Mars
Penulis Lirik: Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine
Dirilis: 22 Agustus 2011
Album: Doo-Wops & Hooligans
Label: Warner music
Genre:
Pop, soul