The Lazy Song adalah lagu karya Bruno Mars yang masuk dalam album bertajuk Doo-Wops & Hooligans. Meskipun punya lirik yang begitu sederhana, Bruno Mars mengatakan bahwa lagu ini merupakan salah satu lagu dengan lirik yang sangat sulit untuk ditulis. Video klip lagu yang menampilkan Bruno Mars bersama lima penari yang mengenakan topeng simpanse sebagai kameo, kemudian juga menimbulkan kesan kalau lagu ini adalah lagu humor yang begitu enak untuk didengarkan. Berikut merupakan makna dan arti dari lirik lagu The Lazy Song, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Makna lagu The Lazy Song menceritakan tentang seorang pria yang ingin menghabiskan harinya dengan bermalas-malasan dan bersantai. Ia merasa bahwa selama ini hari-harinya selalu dipenuhi dengan beban dan tuntutan pekerjaan yang berat, sehingga membuat dirinya merasa lelah atau stres. Maka dari itulah, ia ingin meluangkan waktunya sehari saja untuk bermalas-malasan dan bersantai.
Lewat lagu ini, Bruno Mars ingin menekankan bahwa bermalas-malasan dan bersantai sejenak, biasa jadi obat untuk memulihkan tenaga dan pikiran kita yang lelah atau stres, setelah menjalani rutinitas pekerjaan yang berat. Sehingga bermalas-malasan dan bersantai dianggap perlu untuk memberikan kesempatan pada pikiran dan badan kita agar beristirahat sejenak, untuk melepaskan semua beban yang selama ini diperjuangkan.
Dikutip dari koran New York Daily News yang terbit tanggal 3 Oktober 2010, Bruno Mars menjelaskan bahwa lagu ini terisnpirasi dari pekerjaannya yang tak kunjung selesai. Pada waktu itu, Bruno Mars berusaha menulis sebuah lagu di studionya, namun liriknya tak kunjung cocok, dan inspirasinya mandek. Dari sinilah Bruno Mars kemudian menghentikan segala aktifitas pekerjaanya, untuk bersantai sejenak agar pikirannya kembali cair. Pada wawancara itu, Bruno Mars kemudian menambahkan;
Kami mencoba membuat lagu yang lebih baik dari The Beatles. Setelah lima jam, semuanya berubah menjadi sampah. Rasa frustrasi menghampiriku dan aku berkata, 'Hari ini aku tidak ingin melakukan apa pun.' Itu membuka mata semua orang. Saat Anda melampaui batas, Anda akan mendapatkan pekerjaan terburuk. Saat Anda bersantai, Anda akan mendapatkan yang terbaik (We were trying to make a song that was better than the Beatles. After five hours, it all turned to rubbish. The frustration got to me and I said, 'Today I don’t feel like doing anything at all.' That opened up everyone’s eyes. When you’re overshooting, you get the worst work. When you’re relaxed, you have your best) - Sumber: Koran New York Daily News (03/100/2010)
Arti Lirik
Arti kata The Lazy Song adalah lagu yang santai. Kata ini berusaha menekankan bahwa bersantai adalah obat untuk memulihkan pikiran penat kita, akibat rutinitas pekerjaan yang berat. Lewat kata ini Bruno Mars seolah berpesan pada pendengarnya bahwa segala hal yang dipaksakan tanpa henti akan selalu menimbulkan hal yang buruk. Maka dari itu bersantai-lah. Siapa tahu dengan bersantai kita dapat menenangkan pikiran kita, sehingga kita dapat menemukan solusi atas segala masalah kita, termasuk masalah dalam pekerjaan.
[Chorus]
Today I don't feel like doing anything
Hari ini aku tak ingin melakukan apapun
I just wanna lay in my bed
Aku hanya ingin berbaring di tempat tidur
Don't feel like picking up my phone
Tak ingin mengangkat telepon
So leave a message at the tone
Maka tinggalkanlah pesan setelah nada terdengar
Cause today I swear I'm not doing anything
Karena hari ini aku bertekad tak akan melakukan apapun
[Verse 1]
I'm gonna kick my feet up, then stare at the fan
Aku akan mengangkat kaki, lalu menghidupkan kipas
Turn the TV on
Menyalakan TV
Throw my hand in my pants
Memasukkan tangan dalam saku
Nobody's gon tell me I can't, nah
Takkan ada yang bilang aku tak bisa, nah
I'll be lounging on the couch, just chillin' in my Snuggie
Aku akan bermalas-malasan di sofa, hanya berselimut dengan santai
Click to MTV so they can teach me how to dougie
Sambil menonton MTV agar mereka bisa mengajariku menari dougie
Cause in my castle, I'm the freakin man
Karena di istanaku sendiri, aku ini orang aneh
[Pre-Chorus]
Oh Oh, yes I said it
Oh oh, ya ku katakan ini
I said it
Ku katakan ini
I said it cause I can
Ku katakan ini karena aku bisa
[Chorus]
Today I don't feel like doing anything
Hari ini aku tak ingin melakukan apapun
I just wanna lay in my bed
Aku hanya ingin berbaring di tempat tidur
Don't feel like picking up my phone
Tak ingin mengangkat telepon
So leave a message at the tone
Maka tinggalkanlah pesan setelah nada terdengar
Cause today I swear I'm not doing anything
Karena hari ini aku bertekad tak akan melakukan apapun
Nothing at all (Woo-hoo, woo-hoo, ooh)
Tak melakukan apapun sama sekali
Nothing at all (Woo-hoo, woo-hoo, ooh)
Tak melakukan apapun sama sekali
[Verse 2]
Tomorrow, I'll wake up, do some P90X
Besok, aku akan bangun, melakukan beberapa gerak senam dalam rumah
Meet a really nice girl, have some really nice se*x
Temui gadis yang sangat baik, lakukan hubungan s*ks yang sangat menyenangkan
And she's gonna scream out, "This is great!" (Oh my God, this is great)
Dan dia akan menjerit, "luar biasa" (Oh tuhan ini luar biasa)
I might mess around and get my college degree
Aku mungkin berusah payah dan tuk mendapat gelar sarjana
I bet my old man will be so proud of me
Kubertaruh orang tuaku pasti akan sangat bangga padaku
I'm sorry pops you just have to wait
Maaf ayah kau harus menunggu
[Pre-Chorus]
Oh Oh, yes I said it
Oh oh, ya ku katakan ini
I said it
Ku katakan ini
I said it cause I can
Ku katakan ini karena aku bisa
[Chorus]
Today I don't feel like doing anything
Hari ini aku tak ingin melakukan apapun
I just wanna lay in my bed
Aku hanya ingin berbaring di tempat tidur
Don't feel like picking up my phone
Tak ingin mengangkat telepon
So leave a message at the tone
Maka tinggalkanlah pesan setelah nada terdengar
Cause today I swear I'm not doing anything
Karena hari ini aku bertekad tak akan melakukan apapun
[Bridge]
No I ain't gonna comb my hair
Aku tak akan menyisir rambutku
Cause I ain't going anywhere
Karena aku tak akan ke mana-mana
No no no no no no no no nooo
I'll just strut in my birthday suit
Aku hanya akan memakai setelan ulang tahunku
And let everything hang loose
Dan membiarkan segalanya santai
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahhh
[Chorus]
Today I don't feel like doing anything
Hari ini aku tak ingin melakukan apapun
I just wanna lay in my bed
Aku hanya ingin berbaring di tempat tidur
Don't feel like picking up my phone
Tak ingin mengangkat telepon
So leave a message at the tone
Maka tinggalkanlah pesan setelah nada terdengar
Cause today I swear I'm not doing anything
Karena hari ini aku bertekad tak akan melakukan apapun
Nothing at all (Woo-hoo, woo-hoo, ooh)
Tak akan melakukan apapun sama sekali
Nothing at all (Woo-hoo, woo-hoo, ooh)
Tak akan melakukan apapun sama sekali
Nothing at all
Tak akan melakukan apapun sama sekali
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: The Lazy Song
Penyanyi: Bruno Mars
Penulis Lirik: Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine,dan K'naan
Dirilis: 15 Februari 2011
Album: Doo-Wops & Hooligans
Label: Atlantic, Elektra
Genre:
Reggae, reggae-pop, ska