Just the Way You Are adalah lagu karya Bruno Mars yang masuk dalam album bertajuk Doo-Wops & Hooligans. Lagu ini cukup penting bagi Bruno Mars, karena lewat ketenaran lagu inilah nama Bruno Mars kemudian membumbung tinggi di kancah musik dunia. Dengan lirik yang begitu menginspirasi wanita untuk tampil percaya diri dan apa adanya, lagu Just the Way You Are kemudian juga dihadiahi oleh penghargaan Grammy Award untuk kategori Best Male Pop Vocal Performance, pada ajang penghargaan Grammy Awards yang ke-53. Berikut merupakan makna dan arti dari lirik lagu Just the Way You Are milik Bruno Mars, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Makna lagu Just the Way You Are berusaha menerangkan kalau tiap-tiap wanita itu cantik, meskipun tampil apa adanya. Liriknya seolah mengajak para wanita untuk tampil percaya diri, bangga dengan diri sendiri, dan tak tak perlu berpatokan pada standar kecantikan secara umum. Sebab standar kecantikan setiap orang itu beda-beda, sehingga memilih jadi versi terbaik dari diri kita sendiri dan tampil apa adanya adalah hal terbaik yang harus kita lakukan.
Lagu ini terinspirasi dari kisah Bruno Mars yang terkesima oleh oleh kecantikan seorang wanita yang tampil apa adanya. Namun sayangnya wanita itu tak pernah menyadari kecantikannya itu, dan terkesan selalu minder. Di sinilah Bruno Mars kemudian berusaha meyakinkan wanita itu bahwa sejelek apapun kita, seburuk apapun kita, orang yang menyayangi kita dengan tulus akan tetap mencintai kita dengan keunikan yang ada dalam diri kita. Karena fakta-nya tak ada seorangpun di dunia ini yang terlahir secara sempurna.
Dikutip dari artikel majalah Billboard yang terbit pada tahun 2010, Bruno Mars pernah menjelaskan bahwa ia menulis lirik lagu ini, memang bertujuan untuk membuat para pendengar wanitanya merasa sangat sempurna, dengan menjadi versi diri mereka sendiri (the best version of you). Pada kesempatan itu Bruno Mars lantas menambahkan;
Lagu ini datang langsung dari hati. Saya hanya memberi tahu seorang wanita bahwa dia terlihat cantik apa adanya. Dan jujur saja, wanita mana yang tidak ingin mendengar lirik-lirik seperti itu? - Sumber: Billboard.com (08/6/2010)
Arti Lirik
Kata Just the Way You Are (apa adanya dirimu) adalah seruan untuk para wanita untuk tampil apa adanya, menurut versi dirinya masing-masing. Mars menulis lirik ini, bertujuan untuk membuat pendengar wanita merasa sempurna, merasa percaya diri, dengan semua hal yang dimiliki.
[Verse 1]
Oh, her eyes, her eyes make the stars look like they're not shinin'
Oh, matanya, matanya membuat gemintang tampak tak bersinar
Her hair, her hair, falls perfectly without her tryin'
Rambutnya, rambutnya, tergerai sempurna tanpa dia sengaja
She's so beautiful
Dia begitu cantik
And I tell her everyday
Dan kukatakan itu padanya setiap hari
Yeah, I know, I know, when I compliment her, she won't believe me
Yeah, aku tahu, aku tahu, saat aku memujinya, dia tak percaya
And it's so, it's so sad, to think that she don't see what I see
Dan sungguh, sungguh, menyedihkan mengetahui kalau dia tak melihat apa yang kulihat
But every time she asks me 'do I look okay?'
Namun tiap kali dia bertanya padaku 'apa aku tampak cantik?'
I say
Kukatakan
[Chorus]
When I see your face
Saat kulihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tak ada sesuatupun yang akan berubah
'Cause you're amazing
Karna kau mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu
And when you smile
Dan saat kau tersenyum
The whole world stops and stares for awhile
Dunia berhenti berputar dan memandangimu sejenak
'Cause girl, you're amazing
Karna kasih, kau mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu
[Verse 2]
Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me
Bibirnya, bibirnya, aku bisa menciuminya sepanjang hari jika diijinkannya
Her laugh her laugh, she hates but I think it's so sexy
Tawanya, tawanya, dia benci namun kurasa itu sexy
She's so beautiful
Dia begitu cantik
And I tell her everyday
Dan kukatakan itu padanya tiap hari
Oh, you know, you know, you know, I'd never ask you to change
Oh, kau tahu, kau tahu, kau tahu, aku takkan pernah memintamu untuk berubah
If perfect's what you're searching for, then just stay the same
Jika kesempurnaan yang kau cari, maka tetaplah begitu
So don't even bother asking if you look okay
Maka jangan lagi bertanya apakah engaku terlihat cantik
You know I'll say
Kau tahu aku 'kan berkata
[Chorus]
When I see your face
Saat kulihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tak ada sesuatupun yang akan berubah
'Cause you're amazing
Karna kau mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu
And when you smile
Dan saat kau tersenyum
The whole world stops and stares for awhile
Dunia berhenti berputar dan memandangimu sejenak
'Cause girl, you're amazing
Karna kasih, kau mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu
[Bridge]
The way you are
Apa adanya dirimu
The way you are
Apa adanya dirimu
Girl, you're amazing
Kasih, kau mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu
[Chorus]
When I see your face
Saat kulihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tak ada sesuatupun yang akan berubah
'Cause you're amazing
Karna kau mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu
And when you smile
Dan saat kau tersenyum
The whole world stops and stares for awhile
Dunia berhenti berputar dan memandangimu sejenak
'Cause girl, you're amazing
Karna kasih, kau mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Just the Way You Are
Penyanyi: Bruno Mars
Penulis Lirik: Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, Needlz, Saint Cassius, Khalil Walton, dan Khari Cain
Dirilis: 20 Juli 2010
Album: Doo-Wops & Hooligans
Label:
Elektra, Warner music
Genre:
Pop, soft rock, R&B