Show Me adalah lagu karya Bruno Mars dari album studio keduanya Unorthodox Jukebox. Ini adalah satu lagu dengan irama cepat, dengan tema sakit hati yang dialami Bruno Mars. Lagu ini mengedepankan irama reggae, karena Bruno Mars begitu terinspirasi dengan Bob Marley. Berikut merupakan makna dan arti dari lirik lagu Show Me milik Bruno Mars, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Makna lagu Show Me menceritakan tentang Bruno Mars yang coba merayu kekasihnya untuk bermesraan dan bercengkrama bersama. Lagu ini banyak menekankan tentang hubungan fisik yang intens, sebagai sebuah ekspresi menyatakan cinta, daripada hanya sekedar mengungkapkan perasaan dan isi hati.
Arti Lirik
Kata Show Me (tunjukkan padaku) merujuk pada rayuan Bruno Mars pada sang kekasih, untuk menunjukkan segala keindahannya. Liriknya seolah mengedepankan keterbukaan antar pasangan, dimana tak ada batasan dalam berkata-kata untuk merayu sang kekasih.
[Intro]
Oh, yeah
Oh, yeah
Baby, here we are again
Kasih, kita berada disini lagi
Ooh
[Verse 1]
I can see it in your eyes, you want a good time
Aku bisa melihat kedalam matamu, kau ingin bersenang-senang
You wanna put your body on mine
Kau ingin merengkuh tubuhmu jadi milikku
Alright, but don't change your mind, don't you change it, oh, no
Tentusaja, tapi jangan berubah pikiran, jangan berubah pikiran, oh, jangan
Oh yeah, you called me today, drove all this way
Oh yeah, kau meneleponku hari ini, menyetir sampai sejauh ini
So don't let this buzz go to waste, oh, no
Jadi jangan sia-siakan kesenangan ini, oh, jangan
Girl, Pleasure, Pleasure Island is where we can go
Gadis pemuasku, hamparan kesenangan adalah tempat yang bisa kita kunjungi
[Pre-Chorus]
No, I won't think you're easy, no, I won't think you're fast
Tak, aku tak akan berpikir kau gampangan, tak, aku tak akan berpikir kau cepat setuju
Your eyes sayin' "please me" but your lips scared to ask
Matamu berkata "tolong aku" tapi bibirmu takut untuk meminta
No need to fight it, when you know it feels right
Tak usah melawannya, saat kau tahu rasanya enak
You say you're a woman who knows what she likes
Kau bilang kalau kau adalah wanita tahu apa yang kau suka
[Chorus]
Then show me
Maka tunjukan padaku
You got to you got to show me
Kau harus menunjukkannya padaku
You tell me all day that you're lonely
Sepanjang hari kau terus bilang kalau kau kesepian
Well, show me, show me, show me tonight, yeah
Maka, tunjukan padaku, tunjukan padaku, malam ini junjukkanlah padaku, yeah
Girl, show me
Kasih, tunjukan padaku
You got to, you got to show me
Kau harus menunjukkannya padaku
You tell me all day that you're lonely
Sepanjang hari kau terus bilang kalau kau kesepian
Well, show me, show me, show me tonight, yeah
Maka, tunjukan padaku, tunjukan padaku, malam ini junjukkanlah padaku, yeah
[Verse 2]
Love the way that you laugh, the way that you smile
Kusuka caramu tertawa, kusuka caramu tersenyum
Makes me feel like you've been waitin' a while
Membuatku merasa seakan kau tlah lama menunggu
Well, guess what darlin', I've been waiting too
Maka, tebaklah kasih, aku juga tlah lama menunggu
So let's grind
Jadi, mari kita berjuang
We can get freaky tonight
Kita akan gila-gilaan malam ini
Right here's your ticket to ride
Ini tiketmu tuk pergi
Tell me, girl, what you gon' do?
Katakan padaku, kasih, apa yang akan kau lakukan
[Pre-Chorus]
No, I won't think you're easy, no, I won't think you're fast
Tak, aku tak akan berpikir kau gampangan, tak, aku tak akan berpikir kau cepat setuju
Your eyes sayin' "please me" but your lips scared to ask
Matamu berkata "tolong aku" tapi bibirmu takut untuk meminta
No need to fight it, when you know it feels right
Tak usah melawannya, saat kau tahu rasanya enak
You say you're a woman who knows what she likes
Kau bilang kalau kau adalah wanita tahu apa yang kau suka
[Chorus]
Then show me
Maka tunjukan padaku
You got to you got to show me
Kau harus menunjukkannya padaku
You tell me all day that you're lonely
Sepanjang hari kau terus bilang kalau kau kesepian
Well, show me, show me, show me tonight, yeah
Maka, tunjukan padaku, tunjukan padaku, malam ini junjukkanlah padaku, yeah
Girl, show me
Kasih, tunjukan padaku
You got to, you got to show me
Kau harus menunjukkannya padaku
You tell me all day that you're lonely
Sepanjang hari kau terus bilang kalau kau kesepian
Well, show me, show me, show me tonight, yeah
Maka, tunjukan padaku, tunjukan padaku, malam ini junjukkanlah padaku, yeah
[Bridge]
It's gettin' freaky in this room, room, room
Mulai gila-gilaan di kamar ini
Now let me hear you say you want that boom, boom, boom
Sekarang izinkan aku mendengarkan mu mengatakan kalau aku menginginkan ledakan, ledakan
We can take it slow, we can zoom, zoom, zoom
Kita bisa lakukan pelan-pelan, kita bisa cepat-cepat
Baby, if you're ready for that uh-uh-uh
Kasih, jika kau siap untuk itu, uh uh
It's gettin' freaky in this room, room, room
Mulai gila-gilaan di kamar ini
Now let me hear you say you want that boom, boom, boom
Sekarang izinkan aku mendengarkan mu mengatakan kalau aku menginginkan ledakan, ledakan
We can take it slow, we can zoom, zoom, zoom
Kita bisa lakukan pelan-pelan, kita bisa cepat-cepat
Baby, if you're ready for that uh-uh-uh
Kasih, jika kau siap untuk itu, uh uh
[Chorus]
Then show me
Maka tunjukan padaku
You got to you got to show me
Kau harus menunjukkannya padaku
You tell me all day that you're lonely
Sepanjang hari kau terus bilang kalau kau kesepian
Well, show me, show me, show me tonight, yeah
Maka, tunjukan padaku, tunjukan padaku, malam ini junjukkanlah padaku, yeah
Girl, show me
Kasih, tunjukan padaku
You got to, you got to show me
Kau harus menunjukkannya padaku
You tell me all day that you're lonely
Sepanjang hari kau terus bilang kalau kau kesepian
Well, show me, show me, show me tonight, yeah
Maka, tunjukan padaku, tunjukan padaku, malam ini junjukkanlah padaku, yeah
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Show Me
Penyanyi: Bruno Mars
Penulis Lirik: Mitchum Chin, Bruno Mars, The Smeezingtons dan Supa Dups
Dirilis: 7 Desember 2012
Album: Unorthodox Jukebox
Label: Atlantic
Genre: Pop