Somewhere In Brooklyn adalah lagu karya Bruno Mars yang masuk dalam album bertajuk Doo-Wops & Hooligans. Dengan beat lagu yang ceria, lagu ini membahas tentang pertemuan pertama yang mengesankan. Berikut merupakan makna dan arti dari lirik lagu Somewhere In Brooklyn milik Bruno Mars, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Makna lagu Somewhere In Brooklyn menceritakan tentang Bruno Mars yang bertemu dengan seorang wanita, saat ia sedang menunggu kereta. Bruno dan wanita itu kemudian memulai percakapan, dan diam-diam Bruno mulai tertarik padanya. Namun sebelum Bruno mengetahui namanya, kereta yang ditumpangi wanita itu pun datang. Wanita itupun pergi meninggalkan Bruno dengan tanda tanya besar. Satu-satunya yang Bruno ketahui dari wanita itu hanyalah rute kreta api yang ditumpangi sang wanita mengarah ke daerah Brooklyn, AS.
Karena terus-menerus penasaran dengan wanita itu, Bruno kemudian sering mendatangi stasiun kereta api tempat mereka bertemu, berharap bisa menemukan wanita itu kembali. Sayangnya wanita itu tak pernah muncul kembali dan oleh sebab itulah Bruno kemudian frustasi.
Dari kisah diatas maka dapat disimpulkan bahwa tema utama dari lirik lagu ini adalah pertemuan tak terduga. Bertemu dengan situasi yang tidak terduga dengan seseorang yang kita taksir, adalah bagian alami dari perjalanan hidup yang tidak dapat dihindari, tidak dapat diprediksi atau diperkirakan sebelumnya. Oleh sebab itulah, banyak orang akan selalu bertanya-tanya dan penasaran jika dihadapkan pada situasi tersebut.
Arti Lirik
Kata Somewhere In Brooklyn (Suatu tempat di daerah Brooklyn) merujuk pada tempat istimewa dalam perjalanan hidup Bruno Mars. Karena ditempat itu lah tinggal seorang wanita yang ia taksir.
Dalam wawancaranya dengan majalah Rap-Up yang dirilis pada tanggal 5 maret 2010, Bruno Mars juga mengatakan bahwa ayahnya, dulunya tinggal di daerah Brooklyn. Untuk itulah ia kemudian mendedikasikan lagu ini untuk ayahnya. 'Ayah saya berasal dari Brooklyn, saya pikir semua orang setuju bahwa Brooklyn adalah tempat yang istimewa,' tambah Bruno.
[Chorus]
She was covered in leather and gold
Dia mengenakan pakaian kulit dan perhiasan emas
Twenty-one years old
Umurnya 21 tahun
I lost her in the cold
Aku kehilangan dirinya dalam cuaca dingin
It's unfair, she's out there
Sungguh tak adil, dia diluaran sana
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Disuatu tempat, di suatu tempat, di suatu tempat di daerah Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Dia disuatu tempat, di suatu tempat, di suatu tempat di daerah Brooklyn
[Verse 1]
Little Ms. Perfect
Nona muda yang sempurna
Sittin' at the train stop
Duduk dikursi pemberhentian kereta
Red Nike high tops
Bersepatu merah Nike yang mahal
Listenin' to hip-hop
Mendengarkan lagu hip-hop
While we were waitin'
Saat kami menunggu
Started conversatin'
Kumulai obrolan
Before I got her name
Sebelum aku mengetahui namanya
Along came a train
Kereta pun datang
[Pre-Chorus]
Ooh
Next stop Brooklyn
Perhentian selanjutnya, daerah Brooklyn
Ooh
Now I'm looking
Kini aku mencarinya
[Chorus]
She was covered in leather and gold
Dia mengenakan pakaian kulit dan perhiasan emas
Twenty-one years old
Umurnya 21 tahun
I lost her in the cold
Aku kehilangan dirinya dalam cuaca dingin
It's unfair, she's out there
Sungguh tak adil, dia diluaran sana
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Disuatu tempat, di suatu tempat, di suatu tempat di daerah Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Dia disuatu tempat, di suatu tempat, di suatu tempat di daerah Brooklyn
[Verse 2]
On the street kickin' rocks
Menendang batu dijalanan
Circlin' the same block
Kitari gang yang sama
Greenpoint to Flatbush
Bunga-bunga berkuncup hijau
Checkin' every corner shop
Memeriksa di setiap toko swalayan
Tappin' people's shoulders
Menepuk bahu orang-orang
Asking if they know her
Bertanya apakah mereka tahu namanya
Everyday's the same
Setiap hari sama saja
It's back to the train
Kembali ke kereta
[Pre-Chorus]
Ooh
Next stop Brooklyn
Perhentian selanjutnya, daerah Brooklyn
Ooh
I'm still lookin'
Aku tetap mencarinya
[Chorus]
She was covered in leather and gold
Dia mengenakan pakaian kulit dan perhiasan emas
Twenty-one years old
Umurnya 21 tahun
I lost her in the cold
Aku kehilangan dirinya dalam cuaca dingin
It's unfair, she's out there
Sungguh tak adil, dia diluaran sana
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Disuatu tempat, di suatu tempat, di suatu tempat di daerah Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Dia disuatu tempat, di suatu tempat, di suatu tempat di daerah Brooklyn
[Outro]
Oh, oh, oh, oh
Oh, I wonder, will we ever meet again?
Aku bertanya dalam hati akankah kita berjumpa lagi
Oh, oh, oh, oh
Ooh, I wonder, will we ever meet again?
Aku bertanya dalam hati akankah kita berjumpa lagi
Oh, oh, oh, oh
Yeah, I wonder if we'll ever meet again
Aku bertanya dalam hati andaikan kita berjumpa lagi
Oh, oh, oh, oh
I hope we do
Semoga saja kita berjumpa lagi
Somewhere in Brooklyn
Disuatu tempat di daerah Brooklyn
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Somewhere In Brooklyn
Penyanyi: Bruno Mars
Penulis Lirik: Philip Lawrence, Ari Levine, dan Bruno Mars
Dirilis: 4 Oktober 2010
Album: Doo-Wops & Hooligans
Label:
Elektra, Warner music
Genre:
Pop