If I Knew adalah lagu karya Bruno Mars dari album studio keduanya Unorthodox Jukebox. Lagu ini punya lirik yang sangat menyentuh, rapuh dan emosional, dengan tema tentang penyesalan masalalu. Tak ayal, lagu ini begitu digemari oleh pencinta musik dunia hingga sekarang, karena begitu viral di platform YouTube Music Premium atau pun di aplikasi TikTok. Berikut merupakan makna dan arti dari lirik lagu If I Knew Man milik Bruno Mars, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu ini mengisahkan tentang seorang pria yang berusaha merayu mantan kekasihnya untuk balikan. Pria itu benar-benar menyesali segala perbuatannya yang salah dimasa lalu, sehingga membuat hubungan antara dirinya dan sang mantan harus berakhir. Kemungkinan pria itu telah melakukan hal-hal buruk, seperti menyia-nyiakan atau menyelingkuhi mantan kekasihnya.
Setelah semua prahara tersebut, Pria itu akhirnya menyadari bahwa mantan kekasihnya adalah wanita terindah dan benar-benar berharga dalam hidupnya. Sehingga pria itu kemudian berusaha untuk memperjuangkan cinta lama itu kembali.
Dari rumor yang berkembang, kisah dalam lagu ini sebenarnya diambil dari pengalaman Bruno Mars ketika ia masih berusia 17 tahun. Ia bertemu dengan seorang wanita yang benar-benar bisa menghargainya. Namun karena Bruno Mars pada saat itu masih berusia remaja, terpengaruh pergaulan bebas kota, dimana ia belum sepenuhnya berfikir matang, ia kerap melakukan tindakan yang kurang bijaksana kepada wanita itu. Seperti menyia-nyiakan bahkan menyelingkuhi wanita itu, sehingga akhirnya wanita itu benar-benar meninggalkannya.
Pada akhirnya, lirik lagu If I Knew punya pesan pada para pendengarnya untuk tak menyia-nyiakan orang yang telah menyayangi kita dengan tulus. Karena saat orang yang telah kita sia-siakan akhirnya pergi dari kehidupan kita, kita pasti akan sangat merindukannya-
Arti Lirik
Kata If I Knew (Andai kutahu) merujuk penyesalan Bruno Mars yang telah menyia-nyiakan mantan kekasihnya. Andai saja Bruno Mars tahu jika mantan kekasihnya adalah orang yang sangat berharga dalam hidupnya, pastilah Bruno tak akan pernah menyia-nyiakan mantan kekasihnya.
[Verse 1]
Oh, oh, oh, I
I was a city boy
Dulu aku anak kota
Right into danger's where I'd always run
Terjerembab dalam bahaya adalah tempat pelarianku
A boy who had his fun
Anak lelaki yang suka bersenang-senang
But I wouldn't have done
Tapi takkan kulakukan lagi
All the things that I have done
Segala hal yang tlah kulakukan
If I knew, one day you'd come
Andai kutahu, suatu hari kau kan datang
Nah, baby (Nah, baby), nah, baby (Nah, baby)
Oh kasih
[Verse 2]
Oh, oh, oh, I
I know it breaks your heart
Aku tahu hatimu terluka
To picture the only one you wanna love
Membayangkan satu-satunya orang yang ingin kau cinta
In someone else's arms
Berada dalam pelukan orang lain
But I wouldn't have done
Tapi takkan kulakukan lagi
All the things that I have done
Segala hal yang tlah kulakukan
If I knew, one day you'd come
Andai kutahu, suatu hari kau kan datang
Nah, baby (Nah, baby), nah, baby (Nah, baby)
Oh kasih
[Bridge]
Oh, baby, please
Oh kasih kumohon
Let's leave the past behind us
Mari kita tinggalkan masa lalu yang ada dibelakang kita
Behind us
Dibelakang kita
So that we can go where love will find us
Agar kita bisa pergi ke tempat dimana cinta akan menemukan kita
Yeah, will find us
Yeah, kita kan temukan diri kita
I know most girls would leave me
Aku tahu banyak wanita tlah meninggalkanku
But I know that you believe me
Namun aku tahu bahwa kau kan senantiasa mempercayaiku
[Outro]
Baby, I, I wish we were seventeen
Kasih kuharap kita bisa kembali ke usia 17 tahun
So I could give you all the innocence
Pasti akan kuberi kau segala kepolosan
That you give to me
Yang pernah kau berikan padaku
No, I wouldn't have done
Tak akan kulakukan lagi
All the things that I've done
Segala hal yang tlah kulakukan
If I knew one day you'd come
Andai kutahu, suatu hari kau kan datang
If I knew one day you'd come
Andai kutahu, suatu hari kau kan datang
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: If I Knew
Penyanyi: Bruno Mars
Penulis Lirik: Bruno Mars, The Smeezingtons
Dirilis: 7 Desember 2012
Album: Unorthodox Jukebox
Label: Atlantic
Genre: Pop