21 Guns adalah lagu dari band Green Day, yang masuk ke dalam album 21st Century Breakdown (2009). Lagu ini adalah lagu yang mengeksplorasi tema perang dan pencarian perdamaian dan terinspirasi dari seluruh konflik manusia, seperti perang timur tengah atau bahkan perang antar pasangan. Berikut merupakan makna dan arti lirik lagu 21 Guns milik Green Day, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
21 Guns (21 tembakan salto), adalah sebuah kode perdamaian. Didalam dunia kemiletaran, para prajurit biasanya akan menembakkan sejata mereka sebanyak 21 kali, untuk memberi tahu musuhnya jika mereka ingin berdamai, gencatan senjata, atau mengakhiri sebuah perang.
Karena alasan diatas, Green Day kemudian memasukkan kata 21 Guns ke dalam liriknya, karena mereka ingin dunia ini dipenuhi oleh kedamaian, tak ada peperangan, tak ada konflik, perselisihan dan tak ada pertengkaran yang ujung-ujungnya hanya saling menyakiti.
Plot cerita dalam liriknya sendiri, mengisahkan tetang seorang pria yang muak dengan sebuah peperangan, konflik dan pertengkaran. Menurutnya, pertengkaran yang biasanya terpicu oleh ego, harga diri, dan kesombongan hanya akan membuat kita jadi seorang pembenci. Dan hal itu tak pernah ada manfaatnya.
Oleh sebab itulah, pria dalam lirik lagu ini, kemudian memberi tahu musuhnya, bahwa ia ingin berdamai. Selayaknya tentara yang saling berdamai karena kemanusiaan, selayaknya pasangan yang saling berdamai dan saling berpelukan, perdamaian adalah hal yang paling indah sebagai esensi sesunggunya kehidupan manusia.
Saat diwawancarai mengenai makna liriknya, vokalis Green Day, Billie Joe Armstrong kemudian menjelaskan;
"Anda tahu, berdamai tidak selalu berarti Anda menyerah. Namun, mungkin itu berarti Anda hanya mencoba untuk mencintai, berbelas kasih, pada sesama manusia (humanity) - Sumber: Majalah Genius (15/05/2009)"
Secara keseluruhan, lagu 21 Guns mengajak para pendengarnya untuk memahami bahwa dalam hidup, terkadang melepaskan dan mencari kedamaian adalah langkah yang lebih bijaksana daripada terus bergelut dalam konflik yang tidak berujung. Ini bukan soal kalah dan menang tetapi bagaimana bisa menciptakan harmoni dalam kehidupan, dengan tak saling berperang, berkonflik dan bermusuhan.
Selayaknya peribahasa 'menang jadi arang kalah jadi abu' peperangan, konflik dan permusuhan hanya akan menimbulkan kehancuran bagi siapapun yang kalah. Sementara yang menang tidak akan bisa membanggakan apapun, karena ia meraih kemenangan dengan melukai hati orang lain.
Dalam artian bahwa peperangan, konflik dan permusuhan hanya akan menimbulkan kesengsaraan dan tak ada manfaatnya. Sehingga Gereen Day lewat lirik lagu ini, mengajak seluruh orang yang sedang berkonflik untuk berfikir waras, tidak mementingkan diri sendiri, agar bisa menemukan jalan kembali, dan melakukan perdamaian.
Ketika diwawancarai oleh majalah Rolling Stone, Billie Joe Armstrong kemudian menambahkan;
"Jadi, itulah yang dimaksud lagu itu, di mana Anda begitu tersesat dalam apa yang Anda lakukan sehingga pada suatu titik semua yang Anda lakukan dalam hidup hanyalah mencoba menemukan jalan kembali. Mungkin kembali pada kewarasan. Terkadang Anda harus mencari tahu apa yang pantas diperjuangkan, karena Anda mungkin hanya mementingkan diri sendiri. Saya pikir itulah satu hal yang menjadi tema di banyak lagu saya - Sumber: Majalah Rolling Stone (29/01/2020)"
Arti Lirik
Arti kata 21 Guns adalah sebuah simbol perdamaian atau gencatan senjata di dunia militer. Pada konteks lain, kata 21 Guns juga bisa merujuk pada istilah 21-gun salute, istilah ini merupakan penghormatan militer dimana para prajurit akan menembakkan peluru 21 kali ke udara (yang merupakan lambang kedamaian), untuk menghormti seorang pahlawan yang telah gugur.
[Verse 1]
Do you know, what's worth fightin' for?
Tahukah kau, apa hal yang layak tuk diperjuangkan?
When it's not worth dyin' for?
Kapan saatnya hal itu tak layak dipertahankan?
Does it take your breath away?
Apakah hal itu membuatmu sesak?
And you feel yourself suffocatin'?
Dan kau merasa tercekik?
Does the pain weigh out the pride
Apakah rasa sakit itu sebanding dengan harga diri
And you look for a place to hide?
Dan kau mencari tempat untuk bersembunyi?
Did someone break your heart inside?
Apakah seseorang tlah menghancurkan hatimu dari dalam?
You're in ruins
Kau berada dalam kehancuran
[Chorus]
One, twenty-one guns
Satu, duapuluh-satu tembakan
Lay down your arms, give up the fight
Letakkan senjatamu, hentikan pertengkaran
One, twenty-one guns
Satu, duapuluh-satu tembakan
Throw up your arms into the sky, you and i
Lempar senjatamu ke udara, kau dan aku
[Verse 2]
When you're at the end of the road
Saat kau berada di ujung jalan
And you lost all sense of control
Dan kau kehilangan kendali
And your thoughts have taken their toll
Dan gagasanmu tlah berdampak buruk
When your mind breaks the spirit of your soul
Saat pikiranmu menghancurkan semangat jiwamu
Your faith walks on broken glass
Keyakinanmu berjalan di atas pecahan kaca
And the hangover doesn't pass
Dan kebingungan mu tak jua hilang
Nothing's ever built to last
Tak satupun hal yang tercipta kan bertahan abadi
You're in ruins
Kau dalam kehancuran
[Chorus]
One, twenty-one guns
Satu, duapuluh-satu tembakan
Lay down your arms, give up the fight
Letakkan senjatamu, hentikan pertengkaran
One, twenty-one guns
Satu, duapuluh-satu tembakan
Throw up your arms into the sky, you and i
Lempar senjatamu ke udara, kau dan aku
[Bridge]
Did you try to live on your own
Apakah kau berusaha hidup sendiri
When you burned down the house and home?
Saat kau membakar rumah dan tempat tinggal?
Did you stand too close to the fire
Apakah kau berdiri terlalu dekat dengan api
Like a liar looking for forgiveness, from a stone?
Seperti pendusta yang minta maaf, pada batu nisan?
[Guitar Solo]
[Verse 3]
When it's time to live and let die
Saat tiba waktunya untuk hidup namun kau membiarkannya mati
And you can't get another try
Dan kau tak punya kesempatan lain
Something inside this heart has died
Sesuatu di dalam hati ini telah mati
You're in ruins
Kau dalam kehancuran
[Chorus]
One, twenty-one guns
Satu, duapuluh-satu tembakan
Lay down your arms, give up the fight
Letakkan senjatamu, hentikan pertengkaran
One, twenty-one guns
Satu, duapuluh-satu tembakan
Throw up your arms into the sky
Lempar senjatamu ke udara
One, twenty-one guns
Satu, duapuluh-satu tembakan
Lay down your arms, give up the fight
Letakkan senjatamu, hentikan pertengkaran
One, twenty-one guns
Satu, duapuluh-satu tembakan
Throw up your arms into the sky, you and i
Lempar senjatamu ke udara, kau dan aku
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: 21 Guns
Penyanyi: Green Day
Penulis Lirik: Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool, John Phillips dan David Bowie
Dirilis: 25 Mei 2009
Album: 21st Century Breakdown
Label: Reprise Records
Genre: Rock, Pop-punk
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News