Perm adalah lagu karya Bruno Mars dari album studio ketiganya 24K Magic. Seperti tema dalam albumnya, Bruno Mars kembali menjadi pria playboy yang menggoda para wanita di lirik lagu ini. Dengan iringan musik yang terdengar gembira dan konyol, lagu ini menarik untuk didengarkan. Berikut merupakan makna dan arti dari lirik lagu Perm milik Bruno Mars, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu ini mengisahkan tentang seorang pria keren yang menghadiri pesta dansa, dan merayu gadis-gadis untuk bercengkrama. Ini adalah sebuah suasana yang diidamkan oleh kebanyakan pria di dunia ini, untuk tampil keren, berpesta, hura-hura, kaya raya dan bisa mendapatkan hati dari setiap wanita yang ditemuinya.
Sehingga jelaslah bahwa dalam lagu ini, inti utama dari lagu ini adalah tentang bagaimana keren-nya Bruno Mars menghadiri acara pesta, berharap ada seorang wanita yang tertarik dengannya, berdansa, minum-minuman, dan melakukan hubungan cinta satu malam.
Saat diwawancarai oleh sebuah majalah, Bruno Mars kemudian secara rinci menjelaskan pemaknaan liriknya
Itulah ulah seni (dalam lagu itu), merasakan ruangan pesta. Itulah yang membuat kita kecanduan, perasaan yang tidak dapat dijelaskan ini di mana Anda memiliki kekuatan untuk memberi orang-orang malam yang tidak akan pernah mereka lupakan - Sumber: Majalah NME (15/01/2017)
Arti Lirik
Perm adalah pelumas rambut yang bisa membuat seseorang menjadi keren dan tenang. Istilah ini kemudian dijadikan oleh Mars sebagai lagu, karena Perm adalah lambang kekerenan, percaya diri, dengan penampilan rambut yang rapi, sehingga membuat lelaki manapun bisa dilirik oleh wanita yang ia temui.
[Verse 1]
It's my birthday
Ini hari ulang tahunku
(No, it's not)
(Bukan)
But I still look good though, hot comb hot aw
Tapi aku tetap kelihatan keren
I bet you want an autograph
Aku yakin kau ingin tanda tanganku
For you and your friends
Untuk kau sendiri dan kawan-kawanmu
Gotta do it in the penthouse
Harus kutandatangani di apartemen mewahku
That's where I keep my pen
Disitulah aku menyimpan penaku
[Pre-Chorus]
What you can't dance? Ain't got rhythm?
Apa kau tak bisa menari? tidakkah kau ikuti iramanya?
What, you got a man? I don't see you with him
Apa kau punya pacar? aku tidak melihatmu bersamanya
Put your phone down, let's get it
Letakkan handphonemu, mari kita lakukan
Forget your Instagram and your Twitter
Lupakanlah akun istagram dan twitter mu
Got me like woah, wait a minute
Buat aku gembira, tunggulah
You need to take a minute
Kamu perlu waktu sebentar
Loosen them shoulders up
kendurkanlah bahumu
Pour it up, let's work
Tuangkan saja, mari jalankan misi
[Chorus]
Throw some perm on your attitude
Berikan sedikit pelumas/gaya pada sikapmu
Girl, you gotta relax, ooh, uh
Kasih, kau harus rileks, ooh, uh
Let me show you what you got to do
Biarkan aku menunjukkan apa yang harus kau lakukan
You gotta lay it back
Kau hanya harus berbaring santai
Matter of fact? Band, show her how to lay it back, uh!
Faktanya? pemain musik, tunjukkan padanya cara berbaring bersantai, uh!
Show her how to lay it back, uh
Tunjukkan padanya cara berbaring santai
Show her how to lay it back, aow
Tunjukkan padanya cara berbaring santai
Show her how to lay it back
Tunjukkan padanya cara berbaring santai
Alright!
Baiklah!
[Verse 2]
Come on baby, I love you
Ayolah kasih, aku mencintaimu
(No, you don't)
(Tidak, kau tak begitu)
You never know, I might though
Kau tak pernah tahu, kupikir begitu
Can't say I won't, ah
Tidak bisa berkata tidak
There's that smile I'm looking for
Itulah senyum yang kucari
(Was that so hard?)
(Apakah sesulit itu?)
Ooh, if you ever need to smile again girl, take my card
Ooh, andai kau mau tersenyum lagi, gadis, ambillah atm ku
[Pre-Chorus]
Razzle-dazzle, never gon' stop
Narsis-narsis, tak akan pernah berhenti
What you want is what I got
Apa yang kamu mau adalah apa yang aku punya
You wanna get down? You gotta get up
Kamu mau naik? atau mau turun?
Don't be stingy with your big ol' butt
Jangan pelit dengan bokong besarmu
You got a booty like
Kau punya bokong seperti
Woah, wait a minute
Woah, tunggu sebentar
I'm just playin' with you
Aku hanya mempermainkanmu
Loosen them shoulders up
Kendurkan bahumu
Pour it up, let's work
Tuangkan saja, mari jalankan misi
[Chorus]
Throw some perm on your attitude
Berikan sedikit pelumas/gaya pada sikapmu
Girl, you gotta relax, ooh, uh
Kasih, kau harus rileks, ooh, uh
Let me show you what you got to do
Biarkan aku menunjukkan apa yang harus kau lakukan
You gotta lay it back
Kau hanya harus berbaring santai
Matter of fact? Band, show her how to lay it back, uh!
Faktanya? pemain musik, tunjukkan padanya cara berbaring bersantai, uh!
Show her how to lay it back, uh
Tunjukkan padanya cara berbaring santai
Show her how to lay it back, aow
Tunjukkan padanya cara berbaring santai
Show her how to lay it back
Tunjukkan padanya cara berbaring santai
Alright!
Baiklah!
[Interlude]
Aye, now you got it, baby! You tryna have some fun tonight, you just gotta follow these simple instructions, you ready?
[Bridge]
You need to activate your sexy (Activate your sexy)
Kau perlu mengaktifkan keseksianmu
Silky, smooth and snap (Silky, smooth and snap)
Licin, licin dan kencangkan
Now lean with it (lean), throw a lil' Sheen in it (Sheen)
Sekarang condongkan tubuhmu (condongkan tubuhmu), beri sedikit kilau (Kemilau)
Then pat, pat, pat 'til it's flat
Kemudian tepuk, tepuk, tepuk hingga rata
One more time
Sekali lagi
You need to activate your sexy (Activate your sexy)
Kau perlu mengaktifkan keseksianmu
Silky, smooth and snap (Silky, smooth and snap)
Licin, licin dan kencangkan
Now lean with it (lean), throw a lil' Sheen in it (Sheen)
Sekarang condongkan tubuhmu (condongkan tubuhmu), beri sedikit kilau (Kemilau)
Then pat, pat, pat 'til it's flat
Kemudian tepuk, tepuk, tepuk hingga rata
[Chorus]
I'll sing it again
Kan kunyanyikan lagi
Throw some perm on your attitude
Berikan sedikit pelumas/gaya pada sikapmu
Girl, you gotta relax, ooh, uh
Kasih, kau harus rileks, ooh, uh
Let me show you what you got to do
Biarkan aku menunjukkan apa yang harus kau lakukan
You gotta lay it back
Kau hanya harus berbaring santai
Matter of fact? Band, show her how to lay it back, uh!
Faktanya? pemain musik, tunjukkan padanya cara berbaring bersantai, uh!
Show her how to lay it back, uh
Tunjukkan padanya cara berbaring santai
Show her how to lay it back, aow
Tunjukkan padanya cara berbaring santai
Show her how to lay it back
Tunjukkan padanya cara berbaring santai
Alright!
Baiklah!
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Perm
Penyanyi: Bruno Mars
Penulis: Trevor Lawrence Jr., Homer Steinweiss, James Fauntleroy, Philip Lawrence, Brody Brown dan Bruno Mars
Dirilis: 18 November 2016
Album: 24K Magic
Label: Atlantic
Genre:
RnB, funk, pop, new jack swing