Straight Up & Down adalah lagu karya Bruno Mars yang masuk ke dalam album 24K Magic. Lagu ini memiliki nada yang terinspirasi dari lagu Baby I'm Yours, milik penyanyi Shai's yang dirilis tahun 1992. Berikut merupakan makna dan arti dari lirik lagu Straight Up & Down milik Bruno Mars, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu ini menceritakan tentang Bruno Mars yang berusaha mengajak seorang gadis untuk berdansa dengannya, di dalam sebuah pesta. Dalam liriknya, Bruno Mars seolah terlihat sangat lihai menggoda dan merayu gadis itu. Hal tersebut disebabkan karena Bruno terlalu banyak meminum minuman alk*hol sehingga ia nampak percaya diri.
Arti Lirik
Kata Up & Down (keatas dan kebawah), merujuk pada naik dan turunnya suara musik pesta yang sedang dihadiri Bruno Mars. Dimana dalam pesta tersebut, ia menggoda seorang wanita untuk berdansa dengannya, bersenang-senang, dan hilang arah karena terpengaruh minuman keras.
[Verse 1]
Girl, I bet your momma named you good lookin'
Kasih, aku yakin ibumu memanggilmu dengan sebutan gadis cantik
'Cause you sure look good to me
Karena kau benar-benar terlihat cantik bagiku
My attention, ooh, yes, you just took it
Perhatianku, ooh, ya, kau baru saja merebutnya
You're probably the finest thing that I ever seen
Kau mungkin adalah hal terindah yang pernah kulihat
And nobody at the party droppin' it low like the way that you do
Dan tak seorang pun di pesta ini yang merendahkanmu seperti yang kau lakukan
[Pre-Chorus]
You got me sayin', "Damn, girl, break it down for me"
Kau buatku berkata, "Sial, sayang, tunjukkan padaku"
Take it nice and slow, let me watch while you turn around
Lakukan dengan tenang dan pelan, biarkan aku melihatmu berputar
Just back it up on me, girl, right now, right now
Kembalilah ke sini, kasih, sekarang juga
[Chorus]
I got your body rockin' side to side (straight up)
Aku lihat tubuhmu goyang ke kiri dan kanan (lurus ke atas)
I put you on and now you're feelin' right (straight up)
Aku bikin kamu nyaman dan sekarang kamu merasa pas (lurus ke atas)
I know exactly what is on your mind (straight up)
Aku tahu persis apa yang ada di pikiranmu (lurus ke atas)
Oh baby we gon' have some fun tonight
Oh sayang, kita bakal bersenang-senang malam ini
Straight up and down
Lurus ke atas dan ke bawah
Straight up and down
Lurus ke atas dan ke bawah
(Straight up, straight up, straight up)
(Lurus ke atas, lurus ke atas, lurus ke atas)
Ooh I know exactly what is on your mind
Ooh aku tahu persis apa yang ada di pikiranmu
Oh baby we gon' have some fun tonight
Oh sayang, kita bakal bersenang-senang malam ini
Straight up and down
Lurus ke atas dan ke bawah
[Verse 2]
This liquor got both of us faded
Minuman ini buat kita berdua mabuk
So gone, so gone, so gone
Hilang kesadaran, hilang kesadaran
But your booty deserve a celebration
Tapi tubuhmu pantas dirayakan
And I'm gonna celebrate it all night long
Dan aku akan merayakannya sepanjang malam
Come on here and show me why you got the whole club starin' at you
Ayo ke sini dan tunjukkan kenapa semua orang di klub menatapmu
[Pre-Chorus]
You got me sayin', "Damn, girl, break it down for me"
Kau buatku berkata, "Sial, sayang, tunjukkan padaku"
Take it nice and slow, let me watch while you turn around
Lakukan dengan tenang dan pelan, biarkan aku lihat mu berputar
Just back it up on me girl, right now, right now
Kembalilah kesini kasih, sekarang juga
[Chorus]
I got your body rockin' side to side (straight up)
Aku lihat tubuhmu goyang ke kiri dan kanan (lurus ke atas)
I put you on and now you're feelin' right (straight up)
Aku bikin kamu nyaman dan sekarang kamu merasa pas (lurus ke atas)
I know exactly what is on your mind (straight up)
Aku tahu persis apa yang ada di pikiranmu (lurus ke atas)
Oh baby we gon' have some fun tonight
Oh sayang, kita bakal bersenang-senang malam ini
Straight up and down
Lurus ke atas dan ke bawah
Straight up and down
Lurus ke atas dan ke bawah
(Straight up, straight up, straight up)
(Lurus ke atas, lurus ke atas, lurus ke atas)
Ooh I know exactly what is on your mind
Ooh aku tahu persis apa yang ada di pikiranmu
Oh baby we gon' have some fun tonight
Oh kasih, kita kan bersenang-senang malam ini
Straight up and down
Lurus ke atas dan ke bawah
[Bridge]
Girl, tell me when you're ready
Kasih, katakan padaku saat kau siap
Ready to go
Siap tuk berangkat
Just say the word
Katakan saja
And then we'll take this home
Dan kita akan bawa ini pulang
Don't you fight the feelin'
Jangan kau lawan perasaan ini
'Cause I feel it, too
Karena aku juga merasakannya
Freakin' me, baby, while I'm freakin' you
Buat aku gila, kasih, sementara aku menggilaimu
[Chorus]
I got your body rockin' side to side (straight up)
Aku lihat tubuhmu goyang ke kiri dan kanan (lurus ke atas)
I put you on and now you're feelin' right (straight up)
Aku bikin kamu nyaman dan sekarang kamu merasa pas (lurus ke atas)
I know exactly what is on your mind (straight up)
Aku tahu persis apa yang ada di pikiranmu (lurus ke atas)
Oh baby we gon' have some fun tonight
Oh sayang, kita bakal bersenang-senang malam ini
Straight up and down
Lurus ke atas dan ke bawah
Straight up and down
Lurus ke atas dan ke bawah
(Straight up, straight up, straight up)
(Lurus ke atas, lurus ke atas, lurus ke atas)
Ooh I know exactly what is on your mind
Ooh aku tahu persis apa yang ada di pikiranmu
Oh baby we gon' have some fun tonight
Oh kasih, kita kan bersenang-senang malam ini
Straight up and down
Lurus ke atas dan ke bawah
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Straight Up & Down
Penyanyi: Bruno Mars
Penulis: Marc Gay, Carl “Groove” Martin, T-Pain, James Fauntleroy, Brody Brown, Philip Lawrence & Bruno Mars
Dirilis: 18 November 2016
Album: 24K Magic
Label: Atlantic
Genre:
RnB, funk, pop, new jack swing
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News