Always Remember Us This Way adalah lagu milik Lady Gaga yang digunakan sebagai soundtrack sebuah film berjudul A Star is Born. Film ini menyuguhkan tentang drama percintaan. Didalam film-nya sendiri, Lady Gaga berperan sebagai pemeran utama wanita, didampingi oleh Bradley Cooper sebagai pemeran utama pria. Sehingga dapat dikatakan bahwa lirik yang tertuang dalam lagu ini, merupakan rangkuman dari cerita film-nya. Berikut merupakan makna dan arti terjemahan dari lirik lagu Always Remember Us This Way milik Lady Gaga, versi koranmusik.com.
Daftar isi
Makna Lirik
Lagu ini mengisahkan tentang kesedihan seorang wanita karena kehilangan kekasih yang amat ia cintai. Bagi wanita itu, kekasihnya merupakan sosok yang sangat berarti, selalu bisa menguatkan, bisa menerima kekurangan dan bahkan bisa menemukan potensi dalam diri wanita itu.
Ketika sang kekasih akhirnya pergi meninggalkan hidupnya, wanita itu merasa kalau dirinya tak akan bisa untuk melupakan sang kekasih karena kisah cinta itu seolah terpatri abadi dalam pikirannya.
Sehingga yang bisa dilakukan wanita itu hanyalah berkata 'always remember us this way' atau singkatnya, wanita itu akan terus mengingat kisah cintanya bersama sang kekasih, dengan caranya sendiri.
Pada sebuah acara televisi yang berjudul The Late Show Irlandia yang tayang pada 13 November 2021, Lady Gaga kemudian menjelaskan sedikit tentang makna dari lagunya;
"Oh aku benar-benar menyukai liriknya, itu benar-benar lagu yang menyayat hati. Aku berfikir bahwa ketika anda berada dalam suatu hubungan asmara, kadang-kadang anda tak akan pernah tahu kalau hubungan itu bisa berakhir begitu saja. Jika itu benar-benar berakhir, maka anda pasti akan selalu mengingat hubungan itu dengan cara yang indah - Sumber; The Late Show Irlandia (13/11//2021)"
Dari wawancara ini, Lady Gaga seolah ingin menekankan pada para pendengarnya bahwa melupakan hubungan masa lalu sebenarnya tak pernah gampang. Apalagi jika hubungan itu adalah hubungan yang spesial dan sangat berarti. Saat hubungan itu sudah berakhir, kita pasti akan selalu mengingat momen-momen indah akan-nya.
Arti Lirik
Kata Always Remember Us This Way, adalah sebuah ungkapan dari seorang wanita yang akan selalu mengingat kisah masa lalunya bersama mantan kekasih, yang telah berakhir. Wanita itu menganggap bahwa kisah tersebut sangat spesial dan berharga. Sehingga ketika kisah tersebut akhirnya kandas dan berakhir, wanita itu hanya ingin mengingat momen-momen indah yang ada di dalamnya.
[Verse 1]
That Arizona sky, burnin' in your eyes
Langit Arizona itu, menyala dalam matamu
You look at me and babe, I wanna catch on fire
Saat kau melihatku dan kasih, inginku terperangkap dalam kobarannya
It’s buried in my soul, like California gold
Sgalanya terpendam dijiwaku, layaknya kilau emas California
You found the light in me that I couldn’t find
Kau temukan cahaya dalam diriku yang tak dapat kutemukan
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Maka aku kan sepenuhnya sesak dan tak bisa ungkapkan kata-kata
Every time we say goodbye, baby, it hurts
Setiap kali kita mengucapkan perpisahan, kasih, hal itu sangat menyakitkan
When the sun goes down
Saat matahari mulai terbenam
And the band won't play
Dan lagunya tak diputar
I'll always remember us this way
Aku akan selalu mengingat kisah kita dengan cara seperti ini
[Verse 2]
Lovers in the night
Sepasang kekasih dimalam hari
Poets tryna write
Penyair yang coba tuliskan sajak
We don't know how to rhyme, but damn, we try
Kita tak tahu bagaimana iramanya, namun sial, kita terus mencobanya
But all I really know, you're where I wanna go
Namun segala hal yang kutahu, kaulah tempat yang ingin aku tuju
The part of me that's you, will never die
Bagian dari diriku adalah dirimu, yang tak akan pernah mati
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Maka aku kan sepenuhnya sesak dan tak bisa ungkapkan kata-kata
Every time we say goodbye, baby, it hurts
Setiap kali kita mengucapkan perpisahan, kasih, hal itu sangat menyakitkan
When the sun goes down
Saat matahari mulai terbenam
And the band won't play
Dan lagunya tak diputar
I'll always remember us this way
Aku akan selalu mengingat kisah kita dengan cara seperti ini
[Bridge]
Oh yeah
I don't wanna be just a memory, baby, yeah
Aku tak ingin hanya menjadi sebuah kenangan, kasih
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo hoo hooooooooo
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Maka aku kan sepenuhnya sesak dan tak bisa ungkapkan kata-kata
Every time we say goodbye, baby, it hurts
Setiap kali kita mengucapkan perpisahan, kasih, hal itu sangat menyakitkan
When the sun goes down
Saat matahari mulai terbenam
And the band won't play
Dan lagunya tak diputar
I'll always remember us this way
Aku akan selalu mengingat kisah kita dengan cara seperti ini
[Outro]
When you look at me and the whole world fades
Saat kau menatapku dan seluruh dunia memudar
I'll always remember us this way
Aku akan selalu mengingat kisah kita dengan cara seperti ini
Musik dan Video Klip Lagu
Informasi Lirik Lagu
Judul Lagu: Always Remember Us This Way
Penyanyi: Lady Gaga
Penulis: Lady Gaga, Lori McKenna, Hillary Lindsey, Natalie Hemby
Dirilis: 5 Oktober 2019
Album: A Star is Born (Original Motion Picture Soundtrack) (2018)
Label: Interscope
Genre: Pop, blues rock
Baca berita dan artikel menarik lain koranmusik.com, di Google News